Toronto family lawyer Ayesha Rafiq says that studying and practising law abroad has made her more sensitive to the issues family law clients